ALFOMBRA DE NUDO ESPAÑOL
La técnica de nudo sencillo, seguramente procedente de la cultura copta e introducida en la península por los musulmanes, tendrá un enorme desarrollo durante los siglos XVI y XVII, quedando reducida a una mínima producción en el siglo XIX, hasta casi desaparecer.
Desde hace unos años, en Real Fábrica de Tapices se ha desarrollado un intenso trabajo para que esta técnica de nudo español sea preservada oficialmente por las Administraciones. Así, recientemente la Dirección General de Patrimonio y Bellas Artes la ha declarado Patrimonio Cultural Inmaterial, consiguiendo con ello su reconocimiento y preservación, siendo en la actualidad la Real Fábrica de Tapices la única manufactura en activo en la que se trabaja.
SPANISH KNOT RUGS
The single knot technique, probably originating from the Coptic culture and introduced in the peninsula by the Muslims, underwent enormous development during the 16th and 17th centuries, until production greatly reduced in the 19th century, leading to it practically disappearing.
For some years now, the Royal Tapestry Factory has been working hard to ensure that this Spanish knotting technique is officially preserved by the authorities. To this end, the Directorate General for Heritage and Fine Arts recently declared it to be Intangible Cultural Heritage, thereby achieving its recognition and protection, and the Royal Tapestry Factory is currently the only active factory which employs this technique.
TAPIS ESPAGNOLS
La technique du nœud espagnol, sûrement inventée par les Coptes et introduite dans la péninsule ibérique par les musulmans, a été très populaire aux XVIe et XVIIe siècle puis très peu utilisée au XIXe siècle, pour finalement être sur le point de disparaître.
Depuis quelques années, la Manufacture royale de tapisseries a déployé des efforts intenses pour que la technique du nœud espagnol soit officiellement préservée par les administrations. Ainsi, la direction générale du Patrimoine et des Beaux-Arts a récemment inscrit cette technique au patrimoine culturel immatériel, ce qui implique sa reconnaissance et sa protection. Actuellement, la Manufacture royale de tapisseries est la seule manufacture en activité où elle est utilisée.