Producción de tapiz, alfombra y repostero
Representa la actividad más artesanal de la fábrica, mediante la cual estos diferentes tipos de textiles decorativos son manufacturados cuidadosamente por expertos maestros, siguiendo técnicas mantenidas durante siglos.
Limpieza y reparación de alfombra de uso cotidiano
Para mantener correctamente las alfombras, es preciso llevar a cabo una limpieza periódica de las mismas y, en ocasiones, la reposición del material desgastado incluyendo, en casos de mayor deterioro, la reconstrucción del material que conforma la urdimbre.
Restauración de textiles históricos
Aquellos pertenecientes a colecciones institucionales o privadas, con carácter generalmente museístico. Los procesos de intervención se realizan siguiendo normativas de conservación y empleando recursos tecnológicos que facilitan y aseguran cada paso a desarrollar dentro de los mismos.
Difusión, Comunicación e Investigación
La transmisión de la actividad que a diario se desarrolla en Real Fábrica, así como el conocimiento y puesta en valor del legado histórico-artístico que preserva, supone un pilar fundamental, ya que de este modo se fomenta el acercamiento del público a nuestra Institución y a la cultura relativa a la tradición textil en España.
OUR ACTIVITY
Manufacturing of tapestries, rugs and coats of arms
The manufacture of new tapestries, rugs and coats of arms are the most commonly undertaken activities in the factory. Employing the techniques used throughout centuries and handed down the generations, the master experts at the Royal Tapestry Factory continue to carefully create these diverse and beautiful textile works of art.
Cleaning and restoration of rugs in daily use
Maintaining carpets and rugs properly means periodically cleaning them, something which is key to preserving the materials used to make them. In many cases, the replacement of deteriorated or even destroyed material involves structural repair and the creation of new knots in large areas of the rug.
Restoration of historic textiles
Textiles belonging to institutional or private collections, generally from museums, require intervention processes carried out by specific technical personnel. These interventions are carried out in accordance with international conservation regulations and using technological resources that facilitate and ensure the success each of the steps involved.
Research, Dissemination and Communication
The presence in the Royal Tapestry Factory of a key Historical Archive means that its collections must be constantly revised, both for their preservation and for research purposes. In this way, the knowledge and enhancement of the factory’s historical-artistic legacy are promoted. Research, dissemination and communication of the activities that are carried out on a daily basis are key activities that promote the public's approach to our Institution and to the culture related to the textile tradition in Spain.
OUR NOTRE ACTIVITÉ
Manufacture de tapisseries, tapis et tentures héraldiques
La fabrication de nouvelles pièces de tapisseries, tapis et tentures héraldiques constitue l’activité la plus représentative et la plus artisanale de la manufacture. En utilisant les techniques séculaires transmises en génération en génération, les maîtres tisserands de la Manufacture royale de tapisseries continuent de fabriquer soigneusement ces belles et diverses étoffes.
Nettoyage et réparation de tapis à usage quotidien
Le bon entretien des tapis requiert de les nettoyer régulièrement, ce qui est crucial pour la conservation des matériaux utilisés pour leur fabrication. Souvent, le remplacement des fils détériorés voire disparus nécessite de réparer la structure et de créer de nouveaux nœuds dans de grandes sections du tapis.
Restauration de textiles historiques
Les textiles appartenant à des collections institutionnelles ou privées, souvent à caractère muséal, requièrent des processus de traitement assurés par un personnel technique spécialisé. Ces processus de traitement sont effectués dans le respect de la réglementation de conservation internationale et en utilisant des ressources technologiques qui facilitent et garantissent chacune des étapes à mettre en œuvre.
Recherche, diffusion et communication
L’existence d’importantes archives historiques à la Manufacture royale de tapisseries requiert un travail constant de révision des fonds, tant pour leur préservation qu’à des fins de recherche. On favorise ainsi la connaissance et la mise en valeur du patrimoine historique et artistique qu'abrite la manufacture. La recherche, la diffusion et la communication sur les activités quotidiennes de la manufacture sont fondamentales pour rapprocher le public de notre institution et de la culture liée à la tradition textile en Espagne.